Cantonese · Review 1: lessons 1–5

Mỗi lượt lấy ngẫu nhiên 6 câu trong 60 câu hội thoại đã học.Each round picks 6 random lines from the 60 dialogue lines so far.每轮从已学的60句对话中随机抽6句。

• Chào buổi sáng! Em dậy được bao lâu rồi?
• Dậy được nửa tiếng rồi, em vừa đun nước pha cà phê.
• Em ăn sáng chưa? Chưa ăn thì mình ăn cùng nhé.
• Chưa, em cố ý đợi anh ăn cùng mà.
• Xin lỗi em, sáng nay anh ngủ quên, đồng hồ báo thức reo rồi mà cũng không nghe.
• Tối qua mấy giờ anh mới ngủ? Có phải lại xem điện thoại tới khuya không?
• Ừ, anh xem hai tập phim, đã xem là không dừng được.
• Vậy tối nay ngủ sớm chút nhé, em đã chỉnh đồng hồ báo thức cho anh rồi.
• Cảm ơn vợ! Em đánh răng rửa mặt chưa?
• Em xong từ lâu rồi, anh mau đi đi.
• Được, năm phút nữa anh ra, em pha luôn cho anh ly cà phê nhé.
• Pha rồi, còn nóng đó, mau qua uống đi!
• Thơm quá! Em đang nấu gì vậy?
• Em đang chiên trứng, còn đang nướng bánh mì nữa.
• Có việc gì cần anh giúp không?
• Anh lấy giúp em bơ với mứt trong tủ lạnh ra nhé.
• Anh đang tìm đây, sao trong tủ lạnh không có mứt vậy?
• Ở ngăn thứ hai, sau hộp sữa đó, anh nhìn kỹ chút.
• Thấy rồi! Ơ, hình như có mùi khét.
• Chết rồi! Em mải nói chuyện với anh, bánh mì cháy mất rồi!
• Không sao, anh thích ăn giòn giòn mà.
• Ly cà phê của anh uống hết chưa? Em pha thêm ly nữa.
• Anh vẫn đang uống mà. Em cũng ngồi xuống ăn đi.
• Được, mai tới lượt anh làm bữa sáng, em muốn ăn bánh mì trứng!
• Vợ ơi, cái ví của anh đâu rồi?
• Lúc nãy em thấy nó ở trên ghế sofa.
• Anh tìm rồi, trên sofa không có.
• Vậy trong túi quần anh có không?
• Không có, túi quần chỉ có khăn giấy thôi.
• Anh tìm cả buổi sáng rồi, tối qua anh để ở đâu?
• Tối qua anh dùng máy tính trong phòng làm việc, có thể ở trong ngăn kéo.
• Anh mau đi xem đi, em đang rửa bát.
• Thấy rồi! Ở trong ngăn kéo, còn có cả cặp kính của anh nữa!
• Hôm qua anh chẳng bảo kính ở dưới gầm giường sao?
• Đúng rồi, anh còn chui xuống gầm giường tìm nữa, hoá ra nó ở đây.
• Lần sau để ở chỗ cửa ra vào nhé, dễ tìm lắm.
• Anh ơi, đồ đạc tìm đủ chưa? Mình ra khỏi nhà thôi.
• Đủ rồi, ví với kính anh đều cầm trong tay đây.
• Ngoài trời hình như đang mưa, anh mặc áo khoác vào nhé.
• Em tắt đèn chưa? Cửa sổ đóng chưa?
• Tắt rồi, cửa sổ cũng đóng kỹ rồi.
• Em đứng ở cửa đợi anh nhé, anh đi vệ sinh cái.
• Nhanh lên, em xách cái túi nặng lắm đó.
• Sao em không đi giày thể thao? Hôm nay phải đi bộ nhiều đấy.
• Đôi giày này êm lắm, đi bao lâu cũng không sao.
• Chìa khoá đâu? Có phải em đang giữ không?
• Ở trong tay em đây, em đang cầm nó rồi.
• Được, nhớ khoá cửa nhé, mình đi thôi!
• Ôi, chợ hôm nay đông người quá, cải ngọt tươi ghê!
• Mình mua một cân cải ngọt, rồi mua thêm con gà.
• Chị ơi, cải ngọt bao nhiêu tiền một cân?
• Tám đồng một cân, sáng nay mới về, tươi lắm đó.
• Vậy lấy một cân, thêm ba quả cà chua nữa.
• Bên kia có tôm kìa, tôm còn sống nhảy tanh tách!
• Ông chủ ơi, tôm bao nhiêu tiền một cân?
• Sáu chục một cân, anh lấy bao nhiêu?
• Lấy nửa cân, còn con cá này nữa, con cá bao nhiêu tiền?
• Con cá bảy chục, tổng cộng một trăm.
• Nhận của anh hai trăm, thối lại anh một trăm, cảm ơn nhé!
• Con gà vẫn chưa mua, mình qua sạp kia xem thử.